|
Comparing Hebrew and Greek
Names
The
1611 King James Version was preserved by the Creator to reveal the
language controversy,
concerning His very own name! The New Age Bible Versions cover
up the controversy !
What's wrong with this statement ?
"Several early Greek writers of the Christian
Church testify that the name was
pronounced Yahweh." The Modern Judaica Eccly Vol 7, p 679
(YHWH ) is a Hebrew name !
Compare names
|
HEBREW BASE |
GREEK BASE |
|
Bethaniah
|
(Heb)
|
Bethanie
|
John 12:1
|
|
Chavah |
Genesis
3:20 margin |
Eve |
Genesis
3:20 |
|
Gomorrah |
Genesis
19:24 |
Gomorrhe |
II Esdras 2:8 |
|
Jeremiah |
Ezra 3:7 |
Ieremie |
I Esdras 2:1 |
|
Ioppa |
|
Ioppe |
I Esdras 5:55 |
|
Ioshah |
1 Chron
4:34 |
Iose
|
Luke 3:29
( Compare NIV ) |
|
Ioshua |
Exodus
17:9 |
Iosue |
I Esdras 5:26 |
|
Iudah |
Genesis
29:35 |
Iude |
( N/T
Book ) |
|
Korah |
Numbers
16:1 |
Core |
Jude 11
|
|
Malachi
or Malchiah |
|
Malachie
|
II Esdras 1:40
|
|
Noah |
Genesis
5:29 |
Noe
|
Matthew
24:37 |
|
Nogah |
1 Chron
3:7 |
Nogge |
Luke 3:25
|
|
Oshea |
Numbers
13:8 |
Osee |
Romans
9:25 |
|
Tekoa |
2 Chron
11:6 |
Thecoe
|
1 Macc 9:33
|
|
Tobiah |
Ezra 2:60 |
Tobie |
1 Macc 5:13
|
|
Zechariah |
|
Zacharie |
II Esdras 1:40
|
( Hebrew )
YAHUWAH VS
. Yahweh
( Greek ) 1 Kings 17:1 margin
How long halt ye between two opinions ?
|
Greek
writers |
Other
sources |
|
|
Ya-u-a - Assyrians |
|
IAUE - Josephus, to the Greeks |
IAUA - Adairs, History of the Americn |
|
( Anti. i. 6. 1, wars v. 5. 7 )
|
Indians, the Greek & Syriac p.
218 |
|
Iaoue - Clement of Alexandria |
Ioua - Sabbath keepers on the
Island of Iona |
|
Iabe - Theodoret & Epiphanius |
Yuah / Y'wa / Yuwa - Karen of Burma
|
|
Iae - Origen |
Iowa / Yowa - Indians, esp. Cherokee |
|
Jove - Hormer |
Jova - Romans |
|
|
Yava - Arizona Indians |
|
|
Yohouah - Ramundus Martini A.D.1278 |
|
|
Iohouah - Porchetus A.D. 1303 |
|
|
Yah Wah - Indians ( Adairs History of the American Indians p. 218
|
|
|
Yohewah - Indians ( Adairs History of the American Indians p.218 |
|
|
Iehovah - Peter Galitin A.D.
1518 |
|
|
Ya Huwa - Arabs |
|
|
|
|
These
testify to the "e" at the end ! |
These all testify to YAHUWAH, "a" at the end ! |
Can the Greek Language transliterate
the name YAHUWAH and YAHUSHUA correctly ?
Below is a list of names that they did
end with the "uah" sound.
( LXX )
|
Phuwah
|
Foua
|
Genesis
46:13 |
|
Puah |
Foua
|
Exodus
1:15 |
|
Ishwah
|
Iessoua |
Genesis
46:17 |
|
Cathua |
Kathoua |
I Esdras 5:30 |
|
Zatthua
|
Zatthoua
|
Ezra 2:8
|
|
Jaddua
|
Ieddoua |
Nehemiah
10:22 |
Why not Iassoua, instead of Iesoue
? Ezra 2:6 ( LXX )
| 
